LA MÚSICA ÁRABE
La música árabe en general se divide en partes sencillas:
- El Ritmo
Y asumámoslo, la mayoría de la música para danza egipcia se hace en Maqsoum, Masmoudi, Fallahy, Saaidi o Karatchy. Si se torna un poco sofisticada, entonces, se usa el Sammai (10/8). (Todos estos ritmos están disponibles en mi disco compacto RYTHMS OF THE NILE EUCD 1427 [Ritmos del Nilo] Allí, explico los ritmos, cómo tocarlos y cómo deben sonar.
Además, lo bueno es que: En un ritmo pueden componerse millones de canciones, pero para que una canción exprese correctamente el sentimiento que se intenta transmitir sólo puede componérsela en uno o dos ritmos.
- La Melodía principal
La toca la orquesta completa o músicos individuales.
- Los arreglos Orquestales
Aquí, todo la banda toca al unísono entre las frases principales, o entre los versos y los coros. Es lo que llamamos “LAZMAH” ; puede estar entre las frases, entre los versos o los coros o, sencillamente, entre los pequeños solos que forman parte del cuerpo de la declaración melódica principal entre los versos o los coros.
TODA la música árabe se toca en formato “llamada y respuesta”.
Esto significa que el instrumentista solista hace la llamada y la orquesta responde, o al revés, o, incluso, dos instrumentistas diferentes se preguntan y contestan uno al otro.
- La Armonía
Es la otra parte musical que acompaña a la música. Por lo general, tercios o quintos en tonalidad, corriendo con, sobre o debajo, o contra la melodía principal; pero no es la melodía principal.
Conozco exactamente la expresión de tu rostro en este momento, pero, se paciente mi querida…, mi objetivos es lograr que disfrutes tu baile… y no complicarte las cosas.
DANZAR LA MÚSICA Y EL RITMO
Ahora bien, si tú estás bailando una canción, debes, por lo menos, prestar un poco de atención a la música y aprender un poco acerca de ella.
Quiero contarles que muchas veces he escuchado a las bailarinas de todo el mundo decir: “Los músicos no me prestan atención cuando estoy bailando”.
Bueno mi querida, mi respuesta es: lo harían si tú estuvieras haciendo algo aunque sea remotamente conectado con la música que están tocando “PARA TI”. El músico árabe común que vive en los Estados Unidos, Europa, o incluso en Egipto es un artista muy frustrado. Se desespera por lograr una creatividad conjunta. Le encantaría tocar para una bailarina que TRADUZCA FÍSICAMENTE, a través de su movimiento, los sonidos que él está creando para ella. Es como ver tu propio sonido cobrar vida en tres dimensiones. Creo que éste es el propósito de la danza. Es decir, tridimensionar y hacer visible el sonido. Y viceversa.
Lo sé… no me estoy haciendo muy popular al hablar así, pero no me voy a hacer el confidencial contigo y prometerte la danza de los siete velos o los sueños del palacio del sultán sólo para ser popular. Quiero ver y formar BAILARINAS CAPACITADAS que conozcan su trabajo tan bien como cualquier bailarina india o de flamenco.
Básicamente, como músico de clubes y conciertos bien salpimentado que ha trabajado, durante más años de los que quisiera admitir, con los más grandes y los no tan grandes, tuve que aprender a los golpes, y sé lo que les estoy diciendo. Y, afortunadamente, te pasaré todo conocimiento útil que tenga para que tú y toda otra persona puedan beneficiarse con ello.
Ahora bien, como lo he dicho antes, la música tiene secciones. Entonces…, organiza tu danza de acuerdo con dichas secciones. Tengo un par de reglas sencillas para la danza:
“NO HAGAS MÁS DE LO QUE TE DICTE EL SONIDO QUE ESTÁ LLEGANDO A TI. Y, POR SUPUESTO, NO HAGAS MENOS”.
“EL ARTE DE LA DANZA ORIENTAL CONSISTE EN ESCUCHAR VISUALMENTE LA MÚSICA.”
Entonces, si escuchas atentamente, observa la introducción; después, los pasajes orquestales. Cuando escuches un gran sonido que viene de la gran orquesta, digamos de 10 a 20 músicos, por favor, no te quedes en el lugar en una posición tímida haciendo movimientos privados diminutos. VUÉLVETE GRANDE, explora el escenario, saluda a la audiencia, corre si es necesario.
Después, como sé muy bien como es la música egipcia para danza, un solista tocará una frase,… entonces, de acuerdo con el tipo de instrumento que esté tocando el solo, haz movimientos que coordinen con esa frase.
by Hossam Ramzy
